ดารา(daa-raa)
Bedeutungen
1NomenA2
Prominenter; Star (Unterhaltung)
eine berühmte Person in der Unterhaltungsbranche, wie zum Beispiel ein Schauspieler, Sänger oder Influencer
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelฝันfănฝันfăn1Traum (während des Schlafs)2träumen (während des Schlafs)3Traum; Streben; Fantasie4träumen; anstreben; fantasierenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]และláeและláeund (nebenordnend)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1Hauptbühne; große Bühne2große Bühne; wichtige Plattform (übertragen)
Er träumt davon, ein Star zu werden und auf großen Bühnen zu singen.
2NomenB2
Stern (Astronomie) [formell/liter.]
ein natürliches, leuchtendes Objekt am Nachthimmel; ein Stern (wird in literarischem oder poetischem Kontext verwendet)
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1klar (Himmel/Luft)2unbeschwert; erleichtert; klaren Kopfesเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngvoll (Magen); satt; vollgestopftฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblau
Der Himmel ist heute Nacht klar; Sterne füllen den Himmel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1Star; Prominenter2herausragender Akteur; Starspieler
- Star; Prominenter
- herausragender Akteur; Starspieler
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)
- Stern (Himmelskörper)
- Star (berühmte Person)
- Venus; Morgen-/Abendstern
- Sternsymbol; Stern (Bewertung)
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)
Schauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1kleiner Stern (poetisch)2thailändischer weiblicher Vorname
- kleiner Stern (poetisch)
- thailändischer weiblicher Vorname
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoStern (poetisch); Himmelskörper
Stern (poetisch); Himmelskörper
Wortaufschlüsselung
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raaProminenter; Star (Unterhaltung)