ยอดไลค์
yɔ̂ɔt-láiBedeutung
1NomenB1
Anzahl der Likes; Gesamtzahl der Likes
Die Gesamtzahl der 'Likes' ('Gefällt mir'-Angaben) eines Beitrags, Videos oder einer Seite in den sozialen Medien.
Beispiele
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)โพสต์póotโพสต์póot1online posten2Post; Onlinebeitragเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiAnzahl der Likes; Gesamtzahl der Likesเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Das Bild, das ich gestern gepostet habe, hat viele Likes bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บางคนbaang konยอมyomทำอะไรtam à-raiแปลกๆbplàek bplàekแค่kâeเพื่อpêuuaต้องการdtông gaanยอดไลค์yâwt láiเยอะๆyér-yér
Manche Menschen sind bereit, seltsame Dinge zu tun, nur um eine hohe Anzahl an Likes zu bekommen.
โพสต์póotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตลกดีdtà-lòk-diiเลยləəiไม่mâiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiที่tîiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiจะjàพุ่งสูงpûng-sǔungขนาดนี้kà-nàat-níi
Sein Beitrag war lustig, daher ist es nicht überraschend, dass die Anzahl der Likes so stark in die Höhe geschossen ist.
การที่gaan-tîiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiกลายเป็นglaai-bpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความนิยมkwaam-ní-yomในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Die Tatsache, dass die Anzahl der Likes im digitalen Zeitalter zu einem Maßstab für Popularität geworden ist, spiegelt einen Wandel der gesellschaftlichen Werte wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยอดไลค์ ยอด-ไล้ gesprochen?
yɔ̂ɔt-lái
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ไลค์láiไลค์lái1[etw.] liken; mit „Gefällt mir“ markieren (in sozialen Medien)2ein Like; ein „Gefällt mir“ (in sozialen Medien)[etw.] liken; mit „Gefällt mir“ markieren (in sozialen Medien)Teil 2
ยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiAnzahl der Likes; Gesamtzahl der LikesAnzahl der Likes; Gesamtzahl der LikesWort