ข่าวสาร(kàao săan)
Bedeutungen
1NomenA2
Nachrichten; Informationen
der Öffentlichkeit mitgeteilte Nachrichten oder Informationen; allgemeine Aktualisierungen oder Bekanntmachungen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1Nachrichten; Informationen2Kommunikationswesen; Informationswesenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich schaue jeden Morgen die Nachrichten.
2NomenB1
Kommunikationswesen; Informationswesen
der Bereich oder die Tätigkeit der Informationsverbreitung (oft in formellen oder organisatorischen Kontexten verwendet)
Beispiele
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1Nachrichten; Informationen2Kommunikationswesen; Informationswesenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheแจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghellข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Student
Die Informationsabteilung der Universität ist für die Verbreitung von Informationen an die Studierenden zuständig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanInformationen; Nachrichten
Informationen; Nachrichten
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagen
- Nachrichten; Meldung
- Nachricht; Bericht
- Gerücht; Hörensagen
ข้อมูลข่าวkôr moon kàaoข้อมูลข่าวkôr moon kàaoInformationen und Nachrichten (fester Ausdruck)
Informationen und Nachrichten (fester Ausdruck)
ข่าวคราวkàao kraaoข่าวคราวkàao kraao1Lebenszeichen; jegliches Anzeichen von Neuigkeiten2Nachrichten; Neuigkeiten; Updates
- Lebenszeichen; jegliches Anzeichen von Neuigkeiten
- Nachrichten; Neuigkeiten; Updates
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Daten
- Daten (Informatik)
- Informationen; Daten
Wortaufschlüsselung
+
ข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săanNachrichten; Informationen