B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

33,752 個單字
บรรดา
ban-daa

眾多;在……之中

ปลด
bplòt

退伍;解職

ขั้ว
kûua

極;極點(地理或天文學)

กราวด์
graao

接地;地線(電力系統)

พอร์ต
pɔ́ɔt

通訊埠;連接埠(網路)

วน
won

循環;重現

สัญญาณ
sǎn-yaan

暗示;提示(溝通或行為上)

คัดกรอง
kát-grɔɔng

篩選;過濾;初步檢查

ขยาย
kà-yǎai

詳述;闡明

กราฟ
gráap

圖(數學)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

可能性;機率

ตุ่น
dtùn

鼴鼠(動物)

เตือนใจ
dtʉʉan-jai

提醒;告誡

จิ้งจอก
jîng-jɔ̀ɔk

老狐狸;狡猾的人(比喻)

โคลน
kloon

複製

ตี
dtii

鍛造;敲打(金屬)

เกาะ
gɔ̀

附著;黏附

กระจ่าง
grà-jàang

明亮的;清晰的

เห่า
hào

厲聲斥責;對人咆哮

ยิง
ying

拍照;拍攝(非正式用語)

รำ
ram

米糠

สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

腳本(電腦程式)

คลาดเคลื่อน
klâat-klʉ̂ʉan

不準確;偏離;有誤差

สาระ
sǎa-rá

實質內容;要點

หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

打破常規;跳脫框架

พิสูจน์
pí-sùut

證明;證實

ระเบิด
rá-bə̀ət

爆發;發作

เปรี้ยง
bprîiang

發出砰聲;發出巨響

ลั่น
lân

震耳欲聾;響徹雲霄

รัว
ruua

連擊;快速敲擊(音樂)

เฉย
chə̌əi

平靜;鎮定

หลวง
lǔuang

僧侶及佛像稱號中的敬稱

เฝ้า
fâo

等候;守候;期盼

เด็ดขาด
dèt-kàat

絕對的;不妥協的

สำนวน
sǎm-nuuan

文風;表達風格

พรรณนาฉาก
pan-ná-naa-chàak

描寫場景;描述背景

พระราชพิธี
prá-râat-chá-pí-tii

皇家儀式;大典

เพล
peen

近午時分;(僧侶的)午前用餐時間

เกียรติ
gìiat

聲望;榮耀

ภัตตาหาร
pát-dtaa-hǎan

供僧的食物;齋飯

สำรวม
sǎm-ruuam

克制的;穩重的;端莊的

บ่งบอก
bòng-bɔ̀ɔk

指出;表明;顯示

ถ้วน
tûuan

整;足(數量或金額)

ราว
raao

量詞:桿;條

สัดส่วน
sàt-sùuan

身材比例;體態

เวอร์
wəə

誇張的;過度的

ลิบ
líp

差得多;遠遠;極大地

เจดีย์ทอด
jee-dii-tɔ̂ɔt

供奉佛塔(做功德的儀式)

ชะล้าง
chá-láang

侵蝕;沖刷

สาด
sàat

投射;散佈;傾注(光線、聲音或顆粒)

ภพ
póp

境界;領域;存在層次

เอนเอียง
een-iiang

偏袒;有偏見

เยือน
yʉʉan

拜訪;造訪(正式用語)

อคติ
à-ká-dtì

偏見;成見

ประโยชน์
bprà-yòot

利益;收益

ทับซ้อน
táp-sɔ́ɔn

重疊的;重複的(角色或職責)

เคร่งเครียด
krêeng-krîiat

嚴肅的;嚴厲的(語氣或氣氛)

เนี๊ยบ
nîiap

一絲不苟;講究(整潔)

เซ็นเซอร์
sen-sə̂ə

審查(內容)

เรียลไทม์
riian-tai

即時(無延遲)

หม้อ
mɔ̂ɔ

變壓器(口語)

วาล์ว
waao

閥門;開關

ฝ่า
fàa

違反;違背;闖越

ลำ
lam

[to] sing; chant traditional verse (Isan)

ธาร
taan

水流;潮流(字面或比喻用法)

ถ่ายทอด
tàai-tɔ̂ɔt

描繪;呈現;表達

หุ้น
hûn

股份;股權;所有權份額

อินไซต์
in-sái

洞察力;深刻見解

แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

計畫;方案

กรู
gruu

我(非標準俚語,可能冒犯)

เฮ
hee

[to] rush together; flock

สายตา
sǎai-dtaa

觀點;看法

จ้อง
jɔ̂ng

伺機;盯上

เข้าตา
kâo-dtaa

獲得青睞;符合標準

ยำ
yam

[to] thrash; trounce (slang)

กลม
glom

圓潤的;平衡的(味道或聲音)

กล่อม
glɔ̀ɔm

勸說;哄勸

สูตร
sùut

方法;標準程序

โรย
rooi

枯萎;衰退

ตำ
dtam

[to] weave cloth (regional)

หมู
mǔu

胖子(不禮貌用語)

ตุ๋น
dtǔn

詐騙;欺騙

ยาง
yaang

橡膠樹

เส้นเอ็น
sên-en

韌帶(日常用語中也泛指肌腱)

ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

措辭;用詞

บริบท
bɔɔ-rí-bòt

上下文;語境;背景

ปากหวาน
bpàak-wǎan

嘴甜;奉承

ปากคม
bpàak-kom

說話尖酸刻薄;言辭犀利

ตำหนิ
dtam-nì

瑕疵;缺陷;污點(尤指物品上的痕跡)

ลูกน้อง
lûuk-nɔ́ɔng

手下;幫派小弟;跟班

ผลิตภัณฑ์
pà-lìt-dtà-pan

產物;最終產品

ขลุกขลิก
klùk-klìk

帶點醬汁的;微濕的

เด่น
dèn

突出;顯眼

เลอะเทอะ
lə́-tə́

語無倫次;冗長;毫無節制

กว้างขวาง
gwâang-kwǎang

廣泛;大範圍

ลูกรัง
lûuk-rang

紅土礫石;紅土

ตะวันออก
dtà-wan-ɔ̀ɔk

東方(地區)

เท
tee

甩掉;放鴿子(俚語)

ตัน
dtan

實心;緻密

แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

以爵士樂伴奏