ลิบ(líp)
含義
1副詞B2
差得多；遠遠；極大地
程度極大；差得多（通常用來標示強烈的差異或對比）
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ลิบlípลิบlíp1遙遠；極遠；偏遠2差得多；遠遠；極大地
這家店的咖啡比原來的店好得多。
2形容詞B2
遙遠；極遠；偏遠
非常遙遠；極度偏遠（通常用於固定詞組 ลิบลับลิบลับlíp láp1極為遙遠的；相差懸殊的2遙遠地；相差懸殊地；極大地 中）
例句
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1極遠的；遙不可及的2遙遠地；在極遠處ลับlápลับláp1秘密的；機密的2隱蔽的；私密的；不為人知的3磨利；磨快4消失；隱沒；消失在視線中5秘密地；私下地；暗中
從這個山頂望去，可以看到極遠處的一個微小村莊。