จิ้งจอก(jîng-jòk)
含義
1名詞A2
狐狸（動物）
狐狸；一種具有尖吻和毛茸茸尾巴的野生犬科動物
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為จิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòk1老狐狸；狡猾的人（比喻）2狐狸（動物）ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）
我在森林裡看見了一隻狐狸。
2名詞B2
老狐狸；狡猾的人（比喻）
老狐狸；狡猾的人（比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaa討價還價；殺價เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長และláeและláe和；與（對等連接）รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1看穿；識破2及時察覺（正念）3洞悉；掌握先機คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼；命名；稱為2被稱為；名叫3可以說是；也就是說เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）จิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòk1老狐狸；狡猾的人（比喻）2狐狸（動物）
他很擅長討價還價且能看穿；識破別人的心思，所以朋友們都叫他狐狸。
相關詞彙
單字拆解
+
จิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòk狐狸（動物）