ธาร
taan含義
1名詞B1
溪流；小溪
小型的自然水流；溪流或小溪；屬於文學或正式用語。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1沿著溪流走；順著溪流2沿溪的；溪流旁的เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流經；穿過ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的
我們沿著一條流經森林的小溪走。
還有 3 個例句顯示較少
กวีพรรณนาธารgà-wee pan-ná-naa taanคดเคี้ยวkót kíaoระหว่างrá-wàangไหล่เขาlài kăoชวนให้chuan hâiผู้อ่านpôo àanเห็นภาพhĕn pâapธรรมชาติtam-má-châatอันanละมุนlá-mun
詩人描繪了山坡間蜿蜒的溪流，讓讀者想像一幅溫柔的自然景象。
2名詞B2
水流；潮流（字面或比喻用法）
水流或潮流，字面上用於水，也可比喻情感、人群等事物；屬於文學或正式用語。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆ธารน้ำtaan-náamธารน้ำtaan-náam溪流；小溪จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไหลหลากlǎi-làakไหลหลากlǎi-làak1奔流；洶湧而下2湧流；傾瀉ลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1下降至；降至2流入；注入3降落於；著陸於4落實到；推廣至（比喻用法）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
下大雨時，山上的溪流；水流沖進了村莊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ธาร讀作ทาน？
taan
- 同音字母ธ 和 ท 發音相同，所以讀音用 ท 表示。尾音在音節結尾，ร 讀作 น（n）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |