ยำ
yam含義
1名詞A2
泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉
泰式涼拌菜；一種將各種食材與酸辣醬汁混合拌勻的泰式沙拉
例句
還有 3 個例句顯示較少
這家店做的海鮮涼拌菜非常新鮮，醬汁散發著檸檬清香。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpยำyamเห็ดhètเพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́รสrótชัดchátกินกับgin-gàpข้าวต้มkâao-dtômอร่อยà-rɔ̀i
他喜歡涼拌菇類，因為吃起來很清爽且味道鮮明；搭配稀飯；粥一起吃很美味。
2動詞B1
涼拌；製作泰式涼拌菜
涼拌；將食材與酸辣醬汁混合製成泰式涼拌菜
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ยำyamยำyam1泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉2涼拌；製作泰式涼拌菜กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผักpàkผักpàk蔬菜รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5合計的；總體的；整體的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaa魚露น้ำมะนาวnáam-má-naaoน้ำมะนาวnáam-má-naao檸檬汁；青檸汁และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植株；辣椒樹
媽媽會把蝦子和綜合蔬菜拌在一起，加入魚露、檸檬汁和辣椒，做成一道涼拌菜；泰式沙拉。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiเองeengที่บ้านtîi-bâanโดยdooiปรุงรสbprung-rótเผ็ดpètเปรี้ยวbprîiaoตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔp
我喜歡在家自己做水果沙拉；涼拌水果，並依照喜好調配出酸辣適中的口味。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยำ讀作ยัม？
yam
- 母音拼寫母音 ำ 本身就帶 m 音，所以改寫成 ัม。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |