พรรณนาฉาก(pan-na-naa chàak)
含義
1動詞B2
描寫場景；描述背景
描寫場景；詳細描述場景的背景、環境與氛圍
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak1描寫場景；描述背景2場景描寫ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體และláeและláe和；與（對等連接）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地
老師要我們描繪早市的場景，並描述食物的氣味、攤販的叫賣聲以及熱鬧的氣氛。
2名詞B2
場景描寫
場景描寫；對場景背景與視覺細節的文字或口頭描述（尤指用於文學、戲劇或電影中）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คำนำkam namคำนำkam nam1前言；序言（書籍）2開場白；引言ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1作者；作家2筆者（正式寫作中的自稱）พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak1描寫場景；描述背景2場景描寫เมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-layเมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-lay海濱城鎮；沿海城市อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1讀者；閱讀的人2讀者群；受眾3朗讀者；播報員จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâap想像畫面；具象化ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
在小說的前言；序言中，作者詳細描寫了一個海濱小鎮，讓讀者能清晰地想像出畫面。
單字拆解
+
พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak描寫場景；描述背景