ฝ่า
fàa含義
1動詞B1
突破；穿過；克服
穿過或克服障礙、危險或困難。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ฝ่าfàaฝ่าfàa1突破；穿過；克服2違反；違背；闖越ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan到家อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4……地（構成副詞）ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
我們冒雨走回家，平安抵達。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
違反；違背；闖越
違反或無視規則、警告、禁令或危險；闖過（如違規、闖紅燈）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛng闖紅燈หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk十字路口；交叉路口
他因為在路口；十字路口闖紅燈而被罰款。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fàa
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |