เรียลไทม์(riian-tai)
含義
1形容詞B2
即時(無延遲)
即時;隨著事件發生而立即進行,沒有明顯的延遲
例句
แอปáepแอปáep應用程式;Appนี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1顯示;輸出;渲染(電腦)2顯示結果;呈現結果สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況;狀態2情況;環境3狀態;條件(法律或抽象概念)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1交通;車流2交通管制;交通指揮แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian tai即時的;同步的ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免;避開;躲避2迴避;規避รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車;交通壅塞2交通壅塞;塞車ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
這個應用程式;App即時顯示交通狀況,讓我們能避開塞車;交通擁堵。
2副詞B2
即時地
即時地;以隨著事件發生而立即進行的方式,沒有明顯的延遲
例句
แอปáepแอปáep應用程式;Appนี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量;數目2數字;數值3一些;若干ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾;觀看者2觀眾(群體)แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian tai即時的;同步的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間ไลฟ์láiไลฟ์lái1直播;網路直播2直播;開直播3現場直播的;即時的(非預錄)
這個應用程式會在直播期間即時顯示觀眾人數。
單字拆解
+
เรียลไทม์riian-taiเรียลไทม์riian-tai即時(無延遲)