วน
won含義
1動詞B1
繞圈;繞行
繞圈;繞行;沿著環狀路線移動或折返。
例句
รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士;公車;客運จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)วนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1繞圈;環繞;繞軌道運行2迴圈;迭代;反覆執行สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laa運動場;體育場แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌;告示牌2標籤;吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹;輕塗เดิมdermเดิมderm1原本的;最初的2以前的;先前的;原來的3像以前一樣;原本;和從前一樣
公車;巴士會繞行體育場;運動場一圈,然後回到原本的站牌。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
循環;重現
循環;重現;隔一段時間後再次發生。
例句
還有 3 個例句顯示較少
同樣的問題會不斷出現,是因為我們沒有解決根本原因。
3名詞C1
森林;林地(文學用語)
森林;林地(主要用於文學作品或固定詞組)。
例句
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1詩意描寫;詩意刻畫2富有詩意的;充滿詩意描寫的ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞(用於平坦廣闊的物品或表面)2一片;一塊(平坦廣闊的表面)วนwonวนwon1繞圈;繞行2循環;重現3森林;林地(文學用語)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòp安靜;寧靜มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลมไหวlom-wǎiลมไหวlom-wǎi微風;輕風;風吹พาpaaพาpaa1帶;帶領2導致;引起ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai葉子;樹葉ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下;掉落2脫落;掉落(頭髮、樹葉、花瓣)3掉落的;脫落的
詩人描述在寧靜的森林裡,微風吹動了落葉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
won
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |