ปากคม(bpàak kom)

含義

1形容詞B2

說話尖酸刻薄；言辭犀利

形容人說話機智卻刻薄；言語犀利且容易傷人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เก่งแต่ปากgèng dtàe bpàakเก่งแต่ปากgèng dtàe bpàak光說不練；只憑嘴上功夫คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3犀利的；機智的（言論或想法）4刀刃；鋒利邊緣พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ทีไรtee raiทีไรtee rai每當；每次ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1打嗝（單次痙攣或聲音）2打嗝3語塞；錯愕（比喻用法）ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每當2總是；老是；必然
他很有才華但說話很犀利；每當他開口，朋友們都會被嚇一跳。

相關詞彙

單字拆解

ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）第 1 部分
+
คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3犀利的；機智的（言論或想法）4刀刃；鋒利邊緣第 2 部分
ปากคมbpàak komปากคมbpàak kom說話尖酸刻薄；言辭犀利