เวอร์
wəə含義
1形容詞B2
誇張的；過度的
過分或戲劇化到不合理的程度；太超過。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件เยอะจนyér jonดูเวอร์doo werดูเวอร์doo wer看起來很誇張；顯得過分ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
她戴了太多首飾；珠寶，在學校活動中看起來有點太誇張了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
誇大；小題大作
以過度戲劇化或過分的方式行事或描述某事。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1說故事；講述2敘述；講述發生的事รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）เวอร์wəəเวอร์wəə1誇張的；過度的2誇大；小題大作3版本（源自英文的俚語簡稱）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi雖然；儘管แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
雖然只是稍微延誤，她卻把塞車的事說得很誇張。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
版本（源自英文的俚語簡稱）
源自英文「version」的非正式泰語俚語，用來指稱某事物的特定形式或版本。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二เวอร์wêrเวอร์wêr1誇張的；過度的2誇大；小題大作3版本（源自英文的俚語簡稱）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全เวอร์wêrเวอร์wêr1誇張的；過度的2誇大；小題大作3版本（源自英文的俚語簡稱）โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon電影院กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เวอร์ไดเรกเตอร์คัทwêr dai-rék-dtêr kátเวอร์ไดเรกเตอร์คัทwêr dai-rék-dtêr kát導演剪輯版
這部電影有兩個版本：院線版；戲院版以及導演剪輯版。
還有 3 個例句顯示較少
遊戲推出了新版本，修復了程式錯誤並增加了特別關卡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เวอร์讀作เวอ？
wəə
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wəə
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |