ใบคิว
bai-kiu含義
1名詞A2
號碼牌;排隊號碼單
號碼牌;標示排隊號碼或服務順序的紙條。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天早上,我在銀行抽了號碼牌,然後坐下來等候。
2名詞B2
拍攝通告單;拍攝行程表
拍攝通告單;列出預定拍攝工作,並註明演員與工作人員應在何時、何地到場的文件。
例句
ผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàpผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàp副導演;助理導演ส่งsòngส่งsòng1送;寄;發送2提交;交出;遞交3送(人或物);送達4傳球;傳遞5發出;發射;傳輸6送行;護送7批發的ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu1號碼牌;排隊號碼單2拍攝通告單;拍攝行程表3宣傳單;娛樂節目介紹單สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於การถ่ายทำgaan-tàai-tamการถ่ายทำgaan-tàai-tam拍攝;錄影พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天;在明天มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)สถานsà-tǎanสถานsà-tǎan1地方;機構(構詞成分)2種類;程度(正式)ที่นัดหมายtîi-nát-mǎaiที่นัดหมายtîi-nát-mǎai見面地點;集合地點
副導演已經把明天拍攝的通告表傳給我們了,上面列有集合時間和地點。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
宣傳單;娛樂節目介紹單
宣傳單;用來宣傳或介紹電影、戲劇或其他娛樂活動的印刷單張,有時包含節目詳情或劇情簡介。
例句
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1爺爺;祖父2老爺爺(敬稱)เก็บgèpเก็บgèp1保存;存下;收好2收集;撿起3整理;收拾4收成;採摘(水果或花卉)5收費;收取6紮起;塞好(頭髮或衣服)ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu1號碼牌;排隊號碼單2拍攝通告單;拍攝行程表3宣傳單;娛樂節目介紹單หนังnǎngหนังnǎng1皮膚;皮2皮革3電影;影片เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個;各個(單獨考慮的項目)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生รูปrûupรูปrûup1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4雕像;塑像;神像5詞形;語法形式ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เรื่องย่อrʉ̂ʉang-yɔ̂ɔเรื่องย่อrʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ劇情簡介;內容大綱
爺爺保存了許多老電影宣傳單,每張都有明星照片和劇情簡介。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeใบคิวbai kiwหนังnăngจะjàเป็นเพียงbpen piiangสิ่งพิมพ์sìng pimชิ้นเล็กchín lékๆ-แต่dtàeคำโฆษณาkam kôht-sà-naaและláeภาพประกอบpâap bprà-gòpบนbonกระดาษgrà-dàatเหล่านั้นlào nánก็gâwสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomของkŏngผู้ชมpôo chomในnaiแต่ละdtàe láยุคyúkได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
雖然電影宣傳單只是小小的印刷品,但上面的廣告文案和插圖,卻能讓人從有趣的角度了解不同時代觀眾的喜好。
นักสะสมnák-sà-sǒmไม่ได้mâi-dâaiให้คุณhâi-kunค่าkâaแก่gɛ̀ɛใบคิวbai-kiuละครlá-kɔɔnเพียงpiiangเพราะprɔ́ความหายากkwaam-hǎa-yâakหากhàakยังyangมองว่าmɔɔng-wâaรายชื่อraai-chʉ̂ʉนักแสดงnák-sà-dɛɛngและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatการแสดงgaan-sà-dɛɛngบนbonนั้นnánเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการละครgaan-lá-kɔɔn
收藏家重視戲劇宣傳單,不僅因為它們稀有,也因為上面的演員名單和演出細節是戲劇史的重要佐證。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bai
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu號碼牌;排隊號碼單號碼牌;排隊號碼單單字