การถ่ายทำ
gaan tàai tam
含義
1名詞B2
拍攝；錄影
拍攝電影、電視節目、影集或影片的行為或過程（指動態攝影而非靜態攝影）
例句
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1拍攝；錄影2拍攝；拍攝期間ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影；影片2電影（作為一種藝術形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
這部電影的拍攝總共花了六個月。
2名詞C1
拍攝；拍攝期間
具體的拍攝工作，或是指進行場景拍攝的期間
例句
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1拍攝；錄影2拍攝；拍攝期間วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨
今天的拍攝因為大雨而取消了。
單字拆解
+
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam拍攝；錄影