หวานหู
wǎan-hǔu含義
1形容詞B2
悅耳;動聽
聽起來悅耳、甜美或奉承的聲音或話語。
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom讚美;稱讚的話ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏo悅耳;動聽จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai士氣;鼓勵;精神支持ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;大幅地(口語)3太多;過度เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他的稱讚;讚美聽起來很動聽;悅耳,這真的給了我很大的鼓勵。
還有 3 個例句顯示較少
อย่าเพิ่งyàa pêrngหลงเชื่อlŏng chêuuaคารมkaa-romหวานหูwăan hŏoของเขาkŏng kăoง่ายๆngâai ngâaiลองดูlong dooการกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoไปbpaiก่อนgòn
不要輕易相信;不要太快相信他的甜言蜜語;花言巧語,先觀察他的行為;行動看看。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wǎan
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หวานหูwǎan-hǔuหวานหูwǎan-hǔu悅耳;動聽悅耳;動聽單字