ครอบคลุม(krôp-klum)
含義
1動詞B2
涵蓋；包含
涵蓋；包含或延伸至事物的所有或大部分部分、區域或層面
例句
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程；課綱2課程；學程；計畫3課程綱要；課綱ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1涵蓋；包含2全面的；廣泛的3適用於ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（解釋體系）2理論（一般原則）3理論；假設（推測性的想法）และláeและláe和；與（對等連接）การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1執行；實行；履行2實踐；實務3遵守；遵行4對待他人；待遇
這門新課程涵蓋了理論與實務；實踐。
2形容詞B2
全面的；廣泛的
包含許多或所有重要部分的；全面且廣泛的
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1涵蓋；包含2全面的；廣泛的3適用於ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要點；關鍵問題ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1看懂；閱讀並理解2（文章）清晰易懂ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概況；全貌；大局；整體狀況ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這份報告非常詳盡，涵蓋了所有關鍵問題；有助於讀者掌握全貌。
3動詞B2
適用於
適用於多種情況或主題
例句
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1涵蓋；包含2全面的；廣泛的3適用於ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan企業家；企業主；經營者รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1小商家；小企業2小規模的；小型的จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；遠至（地點或程度）2直到；至（時間或階段）รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1大型的；主要的；具主導地位的2巨頭；大戶；主要參與者
這些規定；法規適用於從小型到大型的各類企業；商家。
相關詞彙
近義詞
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1包含；包括；涵蓋2包括；以及
- 包含；包括；涵蓋
- 包括；以及
ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周到的；無遺漏的2普及；惠及所有人；全面覆蓋
- 全面的；周到的；無遺漏的
- 普及；惠及所有人；全面覆蓋
คลุมklumคลุมklum1覆蓋；蓋上；披上2鋪滿；覆蓋3籠統；廣泛；概括4涵蓋；包含（費用或風險）
- 覆蓋；蓋上；披上
- 鋪滿；覆蓋
- 籠統；廣泛；概括
- 涵蓋；包含（費用或風險）
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆蓋；包圍；籠罩2籠罩；密布（用於天氣或狀況）
- 覆蓋；包圍；籠罩
- 籠罩；密布（用於天氣或狀況）
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四周；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；周全地；從各個角度
- 四周；四面八方
- 全面的；全方位的；面面俱到的
- 全面地；周全地；從各個角度
單字拆解
+
ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum涵蓋；包含