ปรับปรุง(bpràp bprung)

含義

1動詞B1

改善；提升

使品質、效能或狀況變得更好。

例句

ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam老師推薦；老師建議ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
老師；教師建議改進；改善作業；功課。
2動詞B2

翻修；升級

修繕、更新地點、系統或設備，或使其現代化，以達到更好的狀態。

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2真可惜；真遺憾ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用；利用2操作；運行（設備或系統）3差遣；使（人或動物）工作มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
學校正在翻修；裝修圖書館，讓環境變得更吸引人。

相關詞彙

單字拆解

ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金第 1 部分
+
ปรุงbprungปรุงbprung1烹飪；料理（食物）；調味2調製；配製（藥物或混合物）3調製；配製（藥物、香水或混合物）第 2 部分
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung改善；提升