เนื่องด้วย
nèuang dûuai
含義
1名詞B2
由於；適逢……之際
因為；由於；用於正式場合，也用於表示「適逢……之際」的固定用法
例句
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuai由於；適逢……之際สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動กีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕe分色運動會ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去
由於大雨，學校延後了運動會。
相關詞彙
近義詞
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1因為；由於（正式）2因為；由於（正式）
- 因為；由於（正式）
- 因為；由於（正式）
อันเนื่องan nêungอันเนื่องan nêung由於；起因於；相關（正式用語）
由於；起因於；相關（正式用語）
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1由於；因為；起因於2由……引起的（修飾語）
- 由於；因為；起因於
- 由……引起的（修飾語）
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàak由於；因為
由於；因為
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1由於；因為（正式）2由...導致的；起因於...（正式）
- 由於；因為（正式）
- 由...導致的；起因於...（正式）
單字拆解
+
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuai由於；適逢……之際