เท่าเทียม(tâo tiiam)
含義
1形容詞B1
平等的；公平的
具有相同的地位、權利或價值；公平且不偏袒任何一方。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàp對待ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等的；公平的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàt歧視；差別待遇
我們應該平等地對待每個人，不歧視任何人。
相關詞彙
近義詞
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1平等；同等地位2平等地；在同等條件下
- 平等；同等地位
- 平等地；在同等條件下
เสมอภาคsà-mĕr pâakเสมอภาคsà-mĕr pâak1平等；主張平等的2平等；同等
- 平等；主張平等的
- 平等；同等
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1相等；同等；並駕齊驅2達到同等標準；匹敵
- 相等；同等；並駕齊驅
- 達到同等標準；匹敵
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1等同的；等值的2等同；等值
- 等同的；等值的
- 等同；等值
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măan與他人並駕齊驅；跟上步伐
與他人並駕齊驅；跟上步伐
單字拆解
+
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等的；公平的