แปร๋น
bprɛ̌ɛn含義
1感嘆詞B2
叭（擬聲詞）
叭；叭叭（形容大聲鳴笛或大象叫聲的擬聲詞）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡車；貨車ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到達；抵達2到了；達到ทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛk交叉路口；十字路口คนขับkon-kàpคนขับkon-kàp司機；駕駛員ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記บีบbìipบีบbìip1擠壓；壓縮2逼迫；施壓（比喻用法）แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1汽車喇叭；車用喇叭2銅管樂器；號角ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像แปร๋นbprɛ̌ɛnแปร๋นbprɛ̌ɛn1叭（擬聲詞）2俗豔的；鮮豔刺眼的3刺耳的鳴叫聲；喇叭聲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡รถrótรถrót汽車；車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個
當卡車抵達交叉路口時，司機按響了喇叭發出「叭」的一聲來提醒其他車輛。
還有 2 個例句顯示較少
2形容詞B2
俗豔的；鮮豔刺眼的
俗豔的；花俏的；過於鮮豔的（通常用來形容顏色）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa襯衫；上衣；外套สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器ชมพูแปร๋นchom-puu-bprɛ̌ɛnชมพูแปร๋นchom-puu-bprɛ̌ɛn亮粉紅色；桃紅色มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ทุกtúkทุกtúk每一；每個วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2相等；平齊；均等3平手；平局
她每個星期五總是喜歡穿著一件俗艷的粉紅色襯衫去上班。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
刺耳的鳴叫聲；喇叭聲
發出尖銳響亮的聲音（如大象的叫聲或汽車喇叭聲）
例句
ลูกช้างlûuk-cháangลูกช้างlûuk-cháang小象；幼象ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴แปร๋นbprɛ̌ɛnแปร๋นbprɛ̌ɛn1叭（擬聲詞）2俗豔的；鮮豔刺眼的3刺耳的鳴叫聲；喇叭聲ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jai喜悅；高興；開心เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡
小象看到媽媽走回來時，興奮地發出尖銳的長嘯聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
bprɛ̌ɛn
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |