การบีบ(gaan bèep)
含義
1名詞B1
擠壓；壓縮
從兩側對某物施加壓力的行為；擠壓或被擠壓的狀態。
例句
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1擠壓；壓縮2施壓；脅迫ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fan牙膏แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fan牙膏ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
擠牙膏太用力會讓牙膏出來太多。
2名詞B2
施壓；脅迫
對他人施加壓力以促使其做某事的行為；強迫或脅迫。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1擠壓；壓縮2施壓；脅迫จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
他辭職了，因為他受不了老闆給他的壓力。
相關詞彙
單字拆解
+
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep擠壓；壓縮