ชู(choo)
含義
1動詞A2
舉起；高舉
舉起；高舉；將某物向上舉起以便讓人看清楚
2動詞B1
展示；炫耀
展示；炫耀；將某物放在顯眼處以吸引注意或讚賞
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員ชูchooชูchoo1舉起；高舉2展示；炫耀3強調；突出；主打4支持；贊同；擁護ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕（甜點）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）ๆ-
攤販在店門口顯眼地展示蛋糕，好讓路人；行人注意到。
3動詞B1
強調；突出；主打
強調；突出；主打；將某事物作為重點提出以獲得支持或關注
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者ชูchooชูchoo1舉起；高舉2展示；炫耀3強調；突出；主打4支持；贊同；擁護แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1節約能源2節能的；省電的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興趣；好奇心2注意力；關注ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的
候選人強調節能理念，以吸引村民的注意；興趣。
4動詞B1
支持；贊同；擁護
對人、提議或想法表示贊同或支持。
例句
พรรคpákพรรคpák1派系；派別；團體2派別；小團體3政黨นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชูchooชูchoo1舉起；高舉2展示；炫耀3強調；突出；主打4支持；贊同；擁護นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活費；生活成本ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
這個政黨支持降低民眾生活成本的政策。
相關詞彙
近義詞
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣
- 支持；贊同；擁護
- 贊助；資助
- 提倡；推廣
ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起
- 舉出；引用（作為範例或理由）
- 舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）
- 免除；豁免；暫緩
- 量詞：回合；局
- 贈與；捐贈；奉獻
- 晉升；提升（階級或地位）
- 舉起；抬起
อวดùuatอวดùuat1炫耀；吹噓2賣弄；張揚
- 炫耀；吹噓
- 賣弄；張揚
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo表揚；推崇；讚揚
表揚；推崇；讚揚
ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1舉起；抬起2晉升；提升地位
- 舉起；抬起
- 晉升；提升地位