หนีไป

nĕe bpai

含義

1動詞A2

逃跑；逃離；逃脫

離開某地或某種情況以躲避危險、逮捕或麻煩，強調逃離的動作

例句

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1野兔（俗稱）2兔（生肖）3女性私密處（粗俗俚語）4兔子เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃跑；逃離；逃脫
兔子看見人就跑掉了。

相關詞彙

單字拆解

หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔迅速遠離危險、追捕或不願面對的處境；逃跑第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）離開說話者所在的地方，移動或前往另一處。第 2 部分
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃跑；逃離；逃脫