ทางแยก(taang yâek)

含義

1名詞A2

交叉路口；十字路口

兩條或多條道路交叉或交匯的地方；十字路口、交叉路口或岔路口。

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek交叉路口；十字路口แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáai左轉；向左轉นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞（女性用語，緩和語氣）
到達路口；十字路口時，請左轉；向左轉。

相關詞彙

近義詞

ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1交叉路口；岔路2十字路口（比喻）
  • 交叉路口；岔路
  • 十字路口（比喻）
แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的
  • 分開；劃分；分割
  • 區別；辨別
  • 分岔；岔開
  • 路口；交叉路口
  • 獨立的；分開的；個別的
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâek十字路口；交叉路口；岔路

十字路口；交叉路口；岔路

แพร่งprâengแพร่งprâeng1窄巷；小巷2岔路；交叉路口（道路或小徑）
  • 窄巷；小巷
  • 岔路；交叉路口（道路或小徑）
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1岔路；分岔路口2岔路口（比喻）；兩難的困境
  • 岔路；分岔路口
  • 岔路口（比喻）；兩難的困境

單字拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 1 部分
+
แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的第 2 部分
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek交叉路口；十字路口