แขวง
kwɛ̌ɛng含義
1名詞B2
分區；街道（曼谷）
分區；街道（曼谷的次級行政區）
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分區；街道（曼谷）2地方辦事處；分局3地區；區域บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เขตkèetเขตkèet1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）โขนkǒonโขนkǒon泰國孔劇；孔劇งngɔɔครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我的家在帕卡儂區的挽節里。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
地方辦事處；分局
政府部門的地方辦事處；分局；區域辦公室
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa電線桿ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地โทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛng電話通知แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分區；街道（曼谷）2地方辦事處；分局3地區；區域การไฟฟ้าgaan-fai-fáaการไฟฟ้าgaan-fai-fáa1供電；電力服務2電力局；電力公司ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在該地區；在現場
如果看到電線桿倒塌，必須趕快打電話給當地的電力分局；電力局分部。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
地區；區域
地區；區域（古語或文學用語）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們；大眾จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分區；街道（曼谷）2地方辦事處；分局3地區；區域ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn領地；邦國；地區จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maa來到這裡；前來รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）
在古代，來自各個地區的人們會特地前來，聚集在這個市場。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類複子音在複子音 ขว 中，由第一個子音 ข 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kwɛ̌ɛng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng分區；街道（曼谷）分區；街道（曼谷）單字