พระเอก

prá àyk

含義

1名詞B1

男主角;主要男演員

男主角;電影、戲劇或電視節目中的主要男演員。

例句

ณเดชน์ná-détเป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角;主要男演員2男主角;故事男主人公3主角;焦點(比喻用法)ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
納得克是這部電視劇的男主角。
2名詞B1

男主角;故事男主人公

男主角;小說、電影或戲劇等故事中的主要男性角色。

例句

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角;主要男演員2男主角;故事男主人公3主角;焦點(比喻用法)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)หล่อหล่อ1鑄造;澆鑄(金屬或材料)2澆水(用於祈福或做功德儀式)3酷炫的;帥呆了(俚語)4帥氣的;英俊的(男性)และláeและláe和;與(對等連接)ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的;好心的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這個故事裡的男主角非常帥;英俊且很善良。
3名詞B2

主角;焦點(比喻用法)

主角;焦點(比喻在特定情況或事件中最重要、最傑出或最受矚目的人、事、物)。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對;宴會;聚餐คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1贈予;轉讓2讓給;退讓3留給;分配給4交給;委託5認定為;公認為6歸功於ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜;青木瓜沙拉เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角;主要男演員2男主角;故事男主人公3主角;焦點(比喻用法)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對สั่งเพิ่มsàng pêrmสั่งเพิ่มsàng pêrm加點;追加訂購
在今晚的聚會上,不得不說青木瓜沙拉是全場的主角;因為它太好吃了,大家都紛紛加點。