จัน(jan)
含義
1名詞B2
檀香;檀香木
檀香;檀香木;產出該木材的樹木。
例句
เครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏm香氛;香料;芳香用品ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒จันjanจันjan1檀香;檀香木2月亮(詩歌或文學用語)3人名或地名的組成字มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味;散發氣味นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)3嫩的(食物)และláeและláe和;與(對等連接)ติดทนนานdtìt ton naanติดทนนานdtìt ton naan持久的;耐用的
用檀木製成的香,香味柔和且持久。
2名詞C1
月亮(詩歌或文學用語)
月亮(泰語詩歌或文學用語);詞源來自梵語或巴利語的 chandra。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚จันjanจันjan1檀香;檀香木2月亮(詩歌或文學用語)3人名或地名的組成字เต็มดวงdtem duuangเต็มดวงdtem duuang滿月;正圓形สาดsàatสาดsàat1潑;潑灑2投射;散佈;傾注(光線、聲音或顆粒)3量詞:潑灑液體的次數แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝นวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaNuan Nuea(人名)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田;水田เงาngaoเงาngao1影子;陰影2倒影;映像3陰影;陰暗;黑暗4剪影;輪廓5蹤跡;一絲跡象;暗示6跟班;追隨者;替身ไหวwăiไหวwăi1能夠;勝任2搖晃;顫抖;發抖3敏感的;易受影響的4感應;察覺(微妙或精神層面)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射;折返(光線、聲音或熱能)2反映;顯示;表明น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1閃閃發光;閃爍2閃爍;閃耀
今晚的滿月在田野上灑下柔和的光芒,水面上波光粼粼,倒影閃爍。
3專有名詞C1
人名或地名的組成字
出現在泰語人名或地名中的語素(如 จันจันjan1檀香;檀香木2月亮(詩歌或文學用語)3人名或地名的組成字-),有時源自梵語或巴利語的 chandra。
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為จังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeจังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-ree泰國尖竹汶府;莊他武里府มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)จันjanจันjan1檀香;檀香木2月亮(詩歌或文學用語)3人名或地名的組成字ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自รากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1詞根;詞幹2詞源;詞源學เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)จันทราjan-traaจันทราjan-traa月亮;明月(文學用語)
尖竹汶府的府名;名稱包含「จัน」這個詞,它與「chandra」源自同一個詞根。