เร้าใจ(ráo jai)
含義
1形容詞B1
激動人心的；刺激的
引起強烈興奮或濃厚興趣的；非常刺激的；扣人心弦的
例句
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1激動人心；使興奮2激動人心的；刺激的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ๆ-ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1歡呼聲；加油聲2支持聲；喝采聲ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1迴盪；轟鳴；響起2非常大聲地；響亮地สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）
昨天的比賽非常刺激，讓球迷在整個體育場大聲歡呼。
2動詞B2
激動人心；使興奮
激起強烈的情感、興趣或熱情；使人感到興奮或充滿活力
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於พลังpá-langพลังpá-lang1活力；精力；力量2力量；影響力3能量（物理）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1感到興奮；感到激動2感到性衝動；感到情慾高漲และláeและláe和；與（對等連接）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
老師講故事講得非常有活力，讓全班都感到興奮並專心聽講。
相關詞彙
近義詞
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的
令人興奮的；刺激的
ตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jai令人驚嘆的；激動人心的
令人驚嘆的；激動人心的
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）
- 興奮的；激動的（情緒）
- 感到興奮；變得激動
- 令人興奮的（通常與น่า-連用）
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1令人期待的；懸念十足的2很有勝算的；大有希望的
- 令人期待的；懸念十足的
- 很有勝算的；大有希望的
มันๆman manมันๆman man1濃郁的；油膩的；綿密的（口感）2（口語）熱鬧的；帶勁的（尤指音樂）3（口語）充滿活力地；熱情地
- 濃郁的；油膩的；綿密的（口感）
- （口語）熱鬧的；帶勁的（尤指音樂）
- （口語）充滿活力地；熱情地