ตัดเย็บ
dtàt yép
含義
1動詞B1
裁剪與縫製；量身訂做；製作（服裝）
裁剪布料並縫製成衣物或紡織品；量身訂做或製作服裝
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁剪與縫製；量身訂做；製作（服裝）2服裝製作；剪裁與縫紉（過程）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子；半身裙2整流罩（車輛）；防護罩（機器）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1合身的（衣物）2恰到好處；適合的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
阿姨幫我縫製了一件非常合身的裙子。
2名詞B2
服裝製作；剪裁與縫紉（過程）
裁剪與縫製服裝的過程或工藝
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁剪與縫製；量身訂做；製作（服裝）2服裝製作；剪裁與縫紉（過程）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟การทำgaan tamการทำgaan tam做；製作；實行；執行เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯การวัดgaan wátการวัดgaan wát測量；量測ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；遠至（地點或程度）2直到；至（時間或階段）การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1組裝；裝配2進行；執行；從事ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1成品；完成品2工件；加工件3作品；藝術品；設計作品4作業；交付成果
她喜歡學習裁縫，因為她對從量身到組裝成品的過程；流程很感興趣。
單字拆解
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép裁剪與縫製；量身訂做；製作（服裝）