กึ่ง
gʉ̀ng含義
1形容詞B1
半；半…
半；半…（用於詞前表示部分或一半的狀態）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館；咖啡廳กึ่งgèungกึ่งgèung1半；半…2一半地；部分地ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕu書店ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆ๆ-
他開了一家半書店式的咖啡廳，讓人們可以舒適地坐著看書；閱讀。
還有 3 個例句顯示較少
งานngaanนี้níiเป็นbpenกึ่งgʉ̀ngอาสาaa-sǎaกึ่งgʉ̀ngจ้างjâangจึงjʉngมีmiiค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
這份工作是半志願、半給薪的性質，所以會有一點報酬；酬勞。
2副詞B2
一半地；部分地
一半地；部分地；有些
例句
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai同意；贊成กึ่งgʉ̀ngกึ่งgʉ̀ng1半；半…2一半地；部分地ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi1疑問；問題；疑點2懷疑；疑慮อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
我對這件事一半同意、一半不同意，因為我還有疑慮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gʉ̀ng
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |