อินดี้(in-dêe)
含義
1形容詞B2
獨立的；非主流的
與獨立、非主流風格或製作有關，特別是在音樂、電影、藝術或時尚領域。
例句
วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1做音樂；製作音樂2磨蹭；拖拉แนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêe獨立風格；另類流派และláeและláe和；與（對等連接）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1隸屬；附屬2隸屬關係；附屬關係3隸屬於；受轄於ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1大營地；大軍營2大公司；大廠牌
這個樂團製作獨立風格的音樂，並且在沒有大唱片公司的情況下自行發行。
2名詞B2
獨立派；非主流人士
追求獨立、非主流風格或次文化的人。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêe獨立派；非主流愛好者ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟風；隨波逐流；盲從2順應潮流地；因為流行และláeและláe和；與（對等連接）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團；樂隊เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
我的朋友很有個性；他穿搭不隨波逐流，還組了自己的樂團。
相關詞彙
近義詞
ติสต์dtítติสต์dtít1藝術氣質的；不落俗套的2具藝術氣質的人；有藝術家脾氣的人
- 藝術氣質的；不落俗套的
- 具藝術氣質的人；有藝術家脾氣的人
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săe非主流；獨立
非主流；獨立
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1低於；未滿2地下的；獨立的3低於標準桿（體育）
- 低於；未滿
- 地下的；獨立的
- 低於標準桿（體育）
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săe非主流的人；不隨波逐流的人
非主流的人；不隨波逐流的人
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1獨立的；自由業的2自由；獨立3自由地；獨立地4自由的；獨立的
- 獨立的；自由業的
- 自由；獨立
- 自由地；獨立地
- 自由的；獨立的
單字拆解
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe獨立的；非主流的