ติสท์
dtít含義
1形容詞B1
藝術氣息的;獨立風格的;波希米亞風的
具有藝術氣息、獨立或與眾不同的創意風格。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2幫人穿衣;替人打扮3盛裝打扮;精心打扮;變裝ติสท์dtítติสท์dtít藝術氣息的;獨立風格的;波希米亞風的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1獨特的;與眾不同的;獨一無二的2獨特地;與眾不同地เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他穿得很文藝;他的穿著很有藝術氣息,跟別人都不同。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ติสท์讀作ติ๊ด?
dtít
- 尾音在音節結尾,ส 讀作 ด(t)。不發音的字母ท์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 ติ๊ด (dtít)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ส 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
dtít
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 ติ๊ด (dtít) 的寫法來讀。
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。