ติสต์
dtít含義
1形容詞B1
（口語）有藝術家氣質的；不落俗套的
具有藝術家或特立獨行的氣質，常帶有古怪、難以捉摸或情緒化的意味
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ติสต์dtítติสต์dtít1（口語）有藝術家氣質的；不落俗套的2藝術型的人；特立獨行者（口語）ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1獨立的；非主流的2獨立派；非主流人士3我行我素的；不走尋常路的（口語）
他是個很有藝術氣息的人；他喜歡聽獨立音樂。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănชอบchôpมุมมองmum mongติสต์dtítๆ-ของเขาkŏng kăoที่têeมองโลกmong lôhkไม่เหมือนmâi mĕuuanคนอื่นkon èun
我喜歡他那種獨特的藝術視角，他看世界的方式與眾不同。
2名詞B1
藝術型的人；特立獨行者（口語）
具有藝術氣質或強烈個人風格的人，常被視為古怪、特立獨行或情緒化。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ติสต์dtítติสต์dtít1（口語）有藝術家氣質的；不落俗套的2藝術型的人；特立獨行者（口語）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup畫圖；繪畫และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1門閂；插銷（固定門窗的裝置）2詩；韻文；詩歌格律
我的朋友是個很有藝術氣息的人；他喜歡畫畫和寫詩。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ติสต์讀作ติ๊ด？
dtít
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ติ๊ด (dtít)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
dtít
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ติ๊ด (dtít) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。