วชิระ
wá-chí-rá
含義
1專有名詞B2
男性名字的組成部分
泰國男性名字或名字的組成部分（如 วชิร-），源自金剛或鑽石之意
例句
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1金剛杵；雷電武器2鑽石（文學用語）3男性名字的組成部分
我好朋友；密友的名字叫瓦奇拉。
2名詞C1
金剛杵；雷電武器
金剛杵；印度傳統中的神話雷電武器（特別是因陀羅的武器），象徵著無法阻擋且堅不可摧的力量。
例句
พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in因陀羅；眾神之王ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ถือวชิระtĕu wá-chí-ráถือวชิระtĕu wá-chí-rá手持金剛杵เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）
因陀羅；帝釋天手持金剛杵作為他的專屬武器。
3名詞C2
鑽石（文學用語）
鑽石；金剛石（用於學術或文學語境，表示極度的堅硬或璀璨）
例句
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1皇冠；王冠（皇室頭飾）2冠狀物；冠（解剖學；植物學；天文學；醫學）3皇室；君主制（機構）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾；點綴2裝飾性的；點綴用的3裝飾品；點綴物4佩戴（作為裝飾）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1金剛杵；雷電武器2鑽石（文學用語）3男性名字的組成部分เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大顆的（用於小物品）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1閃耀；閃爍；發光2（才能等）出眾；閃耀；煥發งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美麗；優雅；華麗（正式或書面用語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1燈光；人造光2照明；燈光佈置
那頂皇冠鑲嵌著一顆大鑽石；在光線照射下，它閃爍著美麗的光芒。
相關詞彙
近義詞
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1金剛杵；雷電（因陀羅的武器）；儀式法器2鑽石（文學用語）
- 金剛杵；雷電（因陀羅的武器）；儀式法器
- 鑽石（文學用語）
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1鑽石（正式或文學用語）2金剛杵；因陀羅的雷電（正式或文學用語）
- 鑽石（正式或文學用語）
- 金剛杵；因陀羅的雷電（正式或文學用語）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1鑽石；寶石（正式或文學用語）2男性名字
- 鑽石；寶石（正式或文學用語）
- 男性名字
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1瓦棲拉兀（人名）2因陀羅的雷電武器（金剛杵）
- 瓦棲拉兀（人名）
- 因陀羅的雷電武器（金剛杵）
เพชรpétเพชรpét1鑽石（寶石）2鑽石（已切割的寶石）3黃玉（古語或詩歌用語）4寶石；珍寶（古語或文學用語）5優秀；傑出（比喻）6量詞（鑽石或寶石）
- 鑽石（寶石）
- 鑽石（已切割的寶石）
- 黃玉（古語或詩歌用語）
- 寶石；珍寶（古語或文學用語）
- 優秀；傑出（比喻）
- 量詞（鑽石或寶石）