เหวี่ยง
wìiang
含義
1名詞B1
揮動；投擲；甩
大幅度地揮動某物或用力拋擲
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1揮動；投擲；甩2旋轉；擺動3亂發脾氣；暴躁（俚語）ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了
他用力地把球扔了出去。
2名詞B2
旋轉；擺動
圍繞一個點或軸心旋轉或來回擺動
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇เพดานpay-daanเพดานpay-daan1上限；最高限額2天花板เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1揮動；投擲；甩2旋轉；擺動3亂發脾氣；暴躁（俚語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地แกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaang核心；中軸ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
吊扇整天繞著中心軸緩慢地旋轉。
3名詞C1
亂發脾氣；暴躁（俚語）
表現出突然的壞脾氣；容易被惹惱；情緒暴躁
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1揮動；投擲；甩2旋轉；擺動3亂發脾氣；暴躁（俚語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得และláeและláe和；與（對等連接）หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâai易怒的；脾氣暴躁的
今天早上他對同事發脾氣，因為他睡得少，而且容易煩躁。