อย่างหนักหน่วง(yàang nàk nùuang)
含義
1副詞B2
嚴重地；強烈地；沉重地
嚴重、強烈或沉重地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuang嚴重地；強烈地；沉重地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段
他拼命工作，為了存錢買第一間房子。
相關詞彙
近義詞
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng嚴重地；劇烈地；強烈地
嚴重地；劇烈地；強烈地
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat激烈地；猛烈地
激烈地；猛烈地
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàt嚴重地；危急地
嚴重地；危急地
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地
嚴重地；劇烈地；沉重地
อย่างแรงกล้าyàang raeng glâaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa強烈地；熱烈地；猛烈地
強烈地；熱烈地；猛烈地
單字拆解
+
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuang嚴重地；強烈地；沉重地