สังหาร(săng-hăan)
含義
1動詞B1
殺害;殺戮(正式用語)
殺人;殺害;用於正式、法律、宗教或新聞語境
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6配對;分組;分派7發冷;起雞皮疙瘩8設定;決定(價格、時間等)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯;嫌疑人;可疑人物2嫌疑犯;犯罪嫌疑人(法律身分)คดีká-deeคดีká-dee1案件;訴訟2刑事案件;警方案件สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1殺害;殺戮(正式用語)2暗殺;刺殺(正式或官方用語)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了;完成了;可以了
新聞報導警方已經逮捕了一名殺人案的嫌犯;嫌疑犯。
2動詞B2
暗殺;刺殺(正式或官方用語)
蓄意殺害特定目標,尤指公眾或知名人物;在正式語境中也泛指殺害
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員คุมkumคุมkum1控制;監督;管理2控制;抑制;約束3看守;拘留;羈押4拘留;看管;監督เข้มkêmเข้มkêm1濃郁;濃烈(味道或氣味)2深色;濃(顏色)3嚴格;嚴厲4嚴肅;嚴厲(態度或表情)5濃;強效(咖啡、茶或藥物)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1殺害;殺戮(正式用語)2暗殺;刺殺(正式或官方用語)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang有名的;著名的;聞名的
警察;警方加強了戒備;維安,因為有消息稱有人企圖;嘗試暗殺一位著名的;有名的政治家;政治人物。