มงกุฎ
mong-gùt
含義
1名詞A2
皇冠；王冠（皇室頭飾）
君主或皇室成員佩戴的象徵權力的儀式性頭飾。
例句
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王；君王2國王陛下（尊稱）สวมsŭuamสวมsŭuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2扮演（角色）；擔任3套上；穿戴；裝入鞘มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1皇冠；王冠（皇室頭飾）2冠狀物；冠（解剖學；植物學；天文學；醫學）3皇室；君主制（機構）
國王戴著皇冠；王冠。
2名詞B2
冠狀物；冠（解剖學；植物學；天文學；醫學）
冠狀或環狀結構，如太陽的日冕、牙齒露出牙齦的部分、花朵的冠狀部分或病毒的環狀包膜。
例句
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙醫แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為มงกุฎฟันmong-gùt fanมงกุฎฟันmong-gùt fan牙冠；人工牙冠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ครอบkrôpครอบkrôp1蓋上；罩住2包覆；完全包圍3支配；控制（比喻義）ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4緊咬；咬（口語）5扣除；削減（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3平方根；方根（數學）4詞根；詞幹；基數（語言學；數學）5生根；紮根แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
牙醫建議我做一個牙冠，來覆蓋做過根管治療的牙齒。
3名詞B2
皇室；君主制（機構）
由君主代表的皇室機構或國家。
例句
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財產；資產（法律或金融領域）2財產；所有物（擁有的物品）3資產（會計；商業）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1皇冠；王冠（皇室頭飾）2冠狀物；冠（解剖學；植物學；天文學；醫學）3皇室；君主制（機構）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1私人的；民間的2私營部門；民間企業
那塊土地；地皮是王室財產；皇室資產，並非私人所有。