ภัยพิบัติ(pai pí-bàt)
含義
1名詞B1
災難；災害
造成廣泛損失、破壞或苦難的毀滅性事件，通常為自然災害（如洪水、地震）或大規模人為災難。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1災難；災害2自然災害；天災ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák ping避難所；庇護中心ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
災難；災害發生後，村民們不得不搬到臨時避難所。
2名詞B1
自然災害；天災
由自然過程引起的重大破壞性事件，如風暴、海嘯、乾旱或土石流。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致；造成；引起2產生；製造ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1災難；災害2自然災害；天災ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châat自然的；天然的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的；外府的（常作修飾語）2府；省份
今年，強烈的風暴在許多省份造成了自然災害；天災。
相關詞彙
單字拆解
+
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt災難；災害