การแต่งตั้ง(gaan dtàeng dtâng)
含義
1名詞B2
任命；委任
任命；委任；正式選定並授予職務、角色或職位
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1任命；委任2冊封；授銜；授予頭銜ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
公司昨天宣布了新經理的任命。
2名詞B2
冊封；授銜；授予頭銜
冊封；授銜；正式授予階級、頭銜或榮譽（如王室、政府或宗教頭銜）
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt直播；現場轉播พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1任命；委任2冊封；授銜；授予頭銜สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1泰國僧團的僧階；法號2僧階的地位或尊嚴；僧階制度พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-ná高僧階級（國王御賜）
現場直播了授予「Phra Rachakhana」僧銜的儀式。
單字拆解
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 2 部分
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng任命；委任