บี้
bîi含義
1動詞B1
壓碎；壓扁；搗爛
用力按壓或擠壓使之變碎或變扁；搗爛
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràng馬鈴薯ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的3詐騙；坑騙（口語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記บี้bîiบี้bîi1壓碎；壓扁；搗爛2催促；施壓；糾纏（非正式）3壓碎的；搗爛的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平的；扁平的2變平；被壓扁3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）คลุกklúkคลุกklúk1拌；混合（食物）2裹上；沾滿3沾滿；佈滿（泥沙或灰塵）4密切交往；混在一起เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）
他把煮熟的馬鈴薯壓扁，然後拌入鹽巴。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
催促；施壓；糾纏（非正式）
糾纏或不斷催促他人做某事；施加壓力（非正式、口語）
例句
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管บี้bîiบี้bîi1壓碎；壓扁；搗爛2催促；施壓；糾纏（非正式）3壓碎的；搗爛的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi雖然；儘管ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期
儘管資料；數據還沒齊全，老闆；上司還是催我今天就要交報告；提交報告。
還有 3 個例句顯示較少
นักข่าวnák-kàaoบี้bîiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangเรื่องrʉ̂ʉangการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiบัญชีban-chiiทรัพย์สินsáp-sǐnจนjonเจ้าตัวjâo-dtuuaเริ่มrə̂əmอึดอัดʉ̀t-àt
記者不斷逼問；追問那位政治人物關於公開財產；申報財產的事，直到他開始感到不自在。
3形容詞B2
壓碎的；搗爛的
處於被壓碎或壓扁的狀態（用作修飾語，如碎肉或搗爛的質地）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）หมูmǔuหมูmǔu1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）บี้bîiบี้bîi1壓碎；壓扁；搗爛2催促；施壓；糾纏（非正式）3壓碎的；搗爛的ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yam泰式酸辣湯；冬蔭湯เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàt口感；質地นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2嫩的（食物）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กินง่ายgin-ngâaiกินง่ายgin-ngâai1容易入口；方便吃（指食物）2不挑食（指人）
今天我在冬蔭功裡加了豬肉末，因為口感很軟且容易入口。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bîi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |