ปลาร้า
bplaa ráa
含義
1名詞B1
臭魚醬（調味料）
臭魚醬；醃魚醬（用於泰國東北部、寮國及泰國料理中，氣味濃烈的發酵淡水魚醬或調味汁）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1臭魚汁；醃魚汁2臭魚醬（調味料）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săan東北風味青木瓜沙拉；伊善木瓜沙拉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raeng香味濃郁；非常香และláeและláe和；與（對等連接）เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuua鮮鹹的；圓潤的鹹味
媽媽在東北青木瓜沙拉中加入發酵魚汁；醃魚汁，讓它氣味濃郁且鮮鹹夠味。
2名詞B1
臭魚汁；醃魚汁
臭魚汁；醃魚汁（由發酵魚製成，用於為菜餚調味的汁液）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ต้มdtômต้มdtôm1煮；燉2水煮的3詐騙；欺騙（俚語）ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1臭魚汁；醃魚汁2臭魚醬（調味料）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸騰；煮沸2酷熱；激烈的；暴怒的3激烈的；高強度的（體育、市場）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉
媽媽在將醃魚汁加入青木瓜沙拉之前，會先把它煮沸。