การเปิดเผย

gaan bpèrt pŏei

含義

1名詞B2

公開；揭露；披露

將原本隱藏、私人或機密的資訊公開或讓人知曉的行為

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàao記者會；新聞發布會เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1公開；揭露；披露2坦率；真誠；直言不諱ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan營運結果；業績ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1每年的；年度的2年度事物（名詞）
公司召開了記者會，以公開其年度財務報告；業績。
2名詞B2

坦率；真誠；直言不諱

毫不隱瞞、直接且坦誠的表達方式

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1公開；揭露；披露2坦率；真誠；直言不諱และláeและláe和；與（對等連接）จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真誠的；真心的2真誠對待；真心相待ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
我喜歡他對所有朋友都坦誠且真心的個性。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公開；透露2坦率的；公開的；直言不諱的3公開地；坦率地公開或讓他人知道原本隱藏或保密的資訊、事實或感受第 2 部分
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei公開；揭露；披露