ตรี

dtrii

含義

1名詞B1

三；三（前綴）

數字三；也用作源自梵文或巴利文詞彙的學術前綴，表示「三」或「三重」（例如：三維）

例句

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ตรีdtriiตรีdtrii1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟มิติmí-dtìมิติmí-dtì1維度（空間、物理或數學）2層面；面向（觀點或角度）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指สามมิติsǎam-mí-dtìสามมิติsǎam-mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3D
「三維」；「三度空間」這個詞的意思是三個維度。
還有 3 個例句
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaระบบrá-bòpมีmiiตรีdtriiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpคือkʉʉคนkonกระบวนการgrà-buuan-gaanและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yii
他解釋說這個系統有三個組成部分：人、流程與技術。
ในnaiคาถาkaa-tǎaนี้níiมีmiiการยกgaan-yókตรีdtriiรัตนะrát-dtà-náเป็นหลักbpen-làkทางใจtaang-jai
在這段經文中，三寶被尊為精神準則。
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngทางtaangสังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaaนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonตรีdtriiมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiสัมพันธ์กันsǎm-pan-gan
這個社會學模型建立在權力、經濟與文化這三個相互關聯的維度之上。
2形容詞B1

第三級；第三等

在某些正式、教育或傳統的等級制度中，表示第三級或第三等

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yót升職；晉升เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ตรีdtriiตรีdtrii1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年
他今年晉升為三級老師；教師。
還有 3 個例句
ในnaiสายsǎaiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnราชการrâat-chá-gaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngระดับrá-dàpตรีdtriiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənสองsɔ̌ɔngปีbpiiแรกrɛ̂ɛkก่อนgɔ̀ɔn
在政府工程師職系中，三級職位需要先通過前兩年的考核；評估。
เธอtəəเริ่มrə̂əmรับราชการráp-râat-chá-gaanที่tîiระดับrá-dàpตรีdtriiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iไต่dtàiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู่sùuระดับrá-dàpโทtooและlɛ́เอกèek
她從三級公職；公務員服務開始做起，然後逐漸晉升到二級和一級。
นักวิจัยnák wí-jaiใหม่màiที่บรรจุtîi ban-jùเข้าkâoโครงการkrohng gaanจะjàถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในnaiขั้นตรีkân dtreeก่อนgònเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotสมรรถนะsà-mát-tá-náตามdtaamกรอบgròpคุณวุฒิkun wút
加入該計畫；項目的新研究員會先被編入第三階；三級，以證明他們在資歷架構下的能力；勝任能力。
3名詞B1

學士學位級別

泰國教育分類中的學士學位級別（與「碩士」和「博士」相對）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp畢業；完成學業ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺ตรีdtriiตรีdtrii1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構
他畢業於一所公立大學的大學部。
還有 3 個例句
ถ้าtâaจะjàสมัครงานsà-màk-ngaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiอย่างต่ำyàang-dtàmต้องมีdtɔ̂ng-miiวุฒิwút-tíระดับrá-dàpตรีdtriiสาขาsǎa-kǎaบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìt
申請這個職位，至少需要有企業管理學系的學士學位。
นโยบายná-yoo-baaiทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaนี้níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเฉพาะchà-pɔ́ผู้เรียนpûu-riianระดับrá-dàpตรีdtriiไม่mâiรวมruuamโทtooและlɛ́เอกèek
這項獎學金政策僅涵蓋大學生，不包括碩士和博士。
หลักสูตรlàk-sùutแบบbɛ̀ɛpสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaในnaiระดับrá-dàpตรีdtriiเริ่มrə̂əmเน้นnénทักษะták-sàวิจัยwí-jaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtสู่sùuโทtooและlɛ́เอกèek
大學部的跨領域課程開始強調基礎研究技能，以為碩士和博士的研究做準備。
4名詞B2

三叉戟

三叉戟；常出現於神話或象徵意義的語境中

例句

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wá濕婆；印度教神祇ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáai左手ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăng莊嚴的；威嚴的；令人敬畏的（帶有神聖或神祕的氣息）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
濕婆神像左手拿著三叉戟，看起來非常莊嚴；肅穆。
還有 3 個例句
ในnaiตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangมีmiiรูปตรีrûup-dtriiไขว้kwâiกับgàpดาบdàap
城市的徽章；市徽上印有三叉戟與長劍交叉的圖案。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópตรีdtreeสำริดsăm-rítในnaiหลุมlǔmศพsòpซึ่งsêungเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpพิธีกรรมpí-tee gamยุคโบราณyúk boh-raan
考古學家在墳墓中發現了一把青銅三叉戟，這與古代的祭祀儀式有關。
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเทพtêepแห่งhɛ̀ngท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeใช้cháiตรีdtriiผ่าpàaคลื่นklʉ̂ʉnแยกyɛ̂ɛkสายน้ำsǎai-náamเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngชาวเมืองchaao-mʉʉang
傳說海神用三叉戟劈開波浪，分開海水，以保護鎮上的居民。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中，由第一個子音 ต 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

dtrii

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙