ตรี(dtree)

含義

1名詞B1

三；三（前綴）

數字三；也用作源自梵文或巴利文詞彙的學術前綴，表示「三」或「三重」（例如：三維）

例句

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟มิติmí-dtìมิติmí-dtì1層面；面向（觀點或角度）2維度（空間、物理或數學）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3D
「三維」；「三度空間」這個詞的意思是三個維度。
2形容詞B1

第三級；第三等

在某些正式、教育或傳統的等級制度中，表示第三級或第三等

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót升職；晉升เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
他今年晉升為三級老師；教師。
3名詞B1

學士學位級別

泰國教育分類中的學士學位級別（與「碩士」和「博士」相對）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構
他畢業於一所公立大學的大學部。
4名詞B2

三叉戟

三叉戟；常出現於神話或象徵意義的語境中

例句

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wá濕婆；印度教神祇ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作ตรีdtreeตรีdtree1三；三（前綴）2第三級；第三等3學士學位級別4三叉戟ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáai左手ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăng莊嚴的；威嚴的；令人敬畏的（帶有神聖或神祕的氣息）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
濕婆神像左手拿著三叉戟，看起來非常莊嚴；肅穆。

相關詞彙