ไต่
dtài含義
1動詞A2
攀爬；攀登
使用手腳向上移動，特別是在陡峭或垂直的物體上
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
緩慢移動；緩慢前進
費力地在表面上緩慢移動或前進；一點一點地移動
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ไต่dtàiไต่dtài1攀爬；攀登2緩慢移動；緩慢前進ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nít一點一點地；逐漸地
塞車很嚴重，所以我們在路上緩慢地一點一點向前挪動。
還有 3 個例句顯示較少
櫃檯前的隊伍一個接一個緩慢地向前移動，直到輪到我們。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtài
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |