ศพ(sòp)
含義
1名詞A2
屍體；遺體
死者的遺體。
2名詞B1
逝者；亡者
在葬禮或追悼場合中對死者的尊稱。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場สวดsùuatสวดsùuat1誦經；唸經2責罵；嘮叨คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8點2在晚上8點ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ศพsòpศพsòp1屍體；遺體2逝者；亡者3大體；大體老師
今晚的誦經儀式在晚上八點開始；家屬請大家在逝者面前保持安靜。
3名詞B2
大體；大體老師
用於醫學教育或研究的遺體。
例句
คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat醫學院；醫學系รับบริจาคráp bor-rí-jàakรับบริจาคráp bor-rí-jàak接受捐贈；接受捐款ศพsòpศพsòp1屍體；遺體2逝者；亡者3大體；大體老師เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1教學；指導2課程；一堂課ผ่าpàaผ่าpàa1劈開；切開；剖開2進行手術；開刀3使分裂（比喻用法）；造成分歧4穿過；擠過（隊伍、人群或區域）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究กายวิภาคgaai wí-pâakกายวิภาคgaai wí-pâak1身體結構；生理構造2解剖學（科學領域）
醫學院接受捐贈的遺體；大體，用於解剖教學。
相關詞彙
近義詞
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1校長2大體老師
- 校長
- 大體老師
ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者；遇難者；喪生者2死亡人數；遇難人數
- 死者；遇難者；喪生者
- 死亡人數；遇難人數
ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1死者（正式或法醫用語）2死者；被繼承人（法律用語）
- 死者（正式或法醫用語）
- 死者；被繼承人（法律用語）
ซากศพsâak sòpซากศพsâak sòp屍體；遺體
屍體；遺體
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1身體結構；人體構造2遺體；屍體（正式用語）
- 身體結構；人體構造
- 遺體；屍體（正式用語）