ไตร
dtrai含義
1形容詞B2
三；三重（梵文或巴利文前綴）
用於複合詞中，表示「三」或「三重」的學術前綴。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ไตรdtraiไตรdtrai三；三重（梵文或巴利文前綴）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lák三法印หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指สามsǎamสามsǎam三คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1無常（佛教）2短暫的；無常的（佛教用語）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ขังkǎngขังkǎng1關住；禁閉2監禁；拘留3積聚；積水4積聚不散；滯留อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaa無我（佛教）
「三法印」（Trilaksana）中的「Tri」一詞意指「三」；即無常、苦、無我。
還有 3 個例句顯示較少
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไตรภูมิdtrai-puumแบ่งbɛ̀ngโลกlôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamระดับrá-dàpตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
老師；教師解釋說，根據古代信仰，《三界經》（Traiphum）將世界分為三個層次；等級。
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaคำว่าkam-wâaไตรdtraiนำหน้าnam-nâaศัพท์sàpมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngจำนวนjam-nuuanสามsǎamเช่นchênไตรภาคdtrai-pâakและlɛ́ไตรรัตน์dtrai-rát
學生；學子們注意到，當前綴「Tri」出現在單字前面時，通常表示數字三；例如「三部曲」（trilogy）和「三寶」（Triple Gem）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中，由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtrai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |