ผ่า
pàa含義
1動詞B1
劈開；切開；剖開
將某物切開或剖開，通常是縱向或從中間切開。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令มีดmîitมีดmîit刀；刀具ผ่าpàaผ่าpàa1劈開；切開；剖開2進行手術；開刀3穿過；擠過（隊伍、人群或區域）มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1木瓜（水果）2木瓜樹ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解เป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔng分成兩半；一分為二ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）
媽媽用刀把木瓜切成兩半。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
進行手術；開刀
為了醫療目的而切開身體進行外科手術。
例句
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ醫生（禮貌稱呼）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步驟；階段2程序；流程步驟ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1開刀；動手術2手術；外科手術ไส้ติ่งsâi-dtìngไส้ติ่งsâi-dtìng1闌尾；盲腸（器官）2盲腸炎；闌尾炎ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
醫生；醫師向家人；家屬詳細解釋了盲腸切除手術的步驟；程序。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
穿過；擠過（隊伍、人群或區域）
穿過或強行通過某個空間、隊伍或人群。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ผ่าฝูงpàa-fǔungผ่าฝูงpàa-fǔung擠過人群；強行通過ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層หน้าเวทีnâa-wee-tiiหน้าเวทีnâa-wee-tii舞台前方；台前เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解決方案；出路
他必須擠過舞台前的人群，尋找出口。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàa
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |